1 00:00:27,330 --> 00:00:31,700 Więc masz na imię Lina Inverse? 2 00:00:33,600 --> 00:00:35,400 Ja? 3 00:00:35,440 --> 00:00:36,800 Nazywam się... 4 00:00:39,640 --> 00:00:42,410 Co to było? 5 00:00:43,010 --> 00:00:45,000 Och, nieważne... 6 00:01:24,090 --> 00:01:25,780 Co się stało, bracie? 7 00:01:25,820 --> 00:01:27,920 Mój Boże, jego noga jest złamana! 8 00:01:27,960 --> 00:01:29,450 Dama! 9 00:01:30,090 --> 00:01:31,580 Hej, Pani! 10 00:01:38,670 --> 00:01:42,230 Hej, poczekaj chwilę! Powiedziałem, czekaj! 11 00:01:44,740 --> 00:01:46,110 Nie potrzebujesz więcej ćwiczeń? 12 00:01:46,140 --> 00:01:47,630 Tak myślisz? 13 00:01:47,680 --> 00:01:50,480 Właściwie to moje ciśnienie krwi nie radził sobie zbyt dobrze. 14 00:01:50,510 --> 00:01:52,810 Tak, i wiesz, mam to... 15 00:01:52,850 --> 00:01:56,950 Hej! Nie jesteśmy tu po to, żeby rozmawiać o Twoje zdrowie! 16 00:01:56,990 --> 00:02:00,890 Więc po co masz mówić siebie! Złamałeś nogę naszemu bratu! 17 00:02:02,930 --> 00:02:05,790 Brat! Brat! 18 00:02:06,260 --> 00:02:09,060 Pomijając drobne szczegóły... 19 00:02:09,100 --> 00:02:14,300 Tak, zgadza się, jeśli chcesz żyć, następnie oddaj wszystkie swoje pieniądze. 20 00:02:15,640 --> 00:02:18,840 Czy wy, ludzie, jesteście w zawód bandytysty? 21 00:02:18,880 --> 00:02:21,670 Cóż, są tacy, którzy tak nas nazywaj. 22 00:02:21,710 --> 00:02:23,910 Zatem jesteście złymi ludźmi, prawda? 23 00:02:23,950 --> 00:02:26,040 Och, jesteś zbyt miły. 24 00:02:26,080 --> 00:02:28,210 Ona cię nie chwali! 25 00:02:28,650 --> 00:02:31,550 Hej, szybko załapiesz, pani. 26 00:02:32,460 --> 00:02:34,860 Słuchajcie duchy ziemi, 27 00:02:34,890 --> 00:02:39,390 dotrzymaj swego ślubowania w tej godzinie potrzeby i wykonaj moją prośbę. 28 00:02:39,430 --> 00:02:41,260 Prawidłowy! 29 00:02:44,470 --> 00:02:46,960 Układ eksplozji! 30 00:03:03,620 --> 00:03:04,780 Mający szczęście! 31 00:03:25,740 --> 00:03:28,040 Pyszne! Pyszne! Pyszne! 32 00:03:28,080 --> 00:03:31,170 Kiedy dotrzesz do oceanu, 33 00:03:31,210 --> 00:03:33,550 nie możesz tego przepuścić! 34 00:03:36,190 --> 00:03:39,640 Znalezienie Cię zajęło nam trochę czasu. 35 00:03:41,320 --> 00:03:43,880 Nie doceniliśmy Cię wcześniej, 36 00:03:43,930 --> 00:03:46,830 ale tym razem mamy wierny sojusznik z nami. 37 00:03:47,800 --> 00:03:50,230 Ty, ty... 38 00:03:50,270 --> 00:03:52,790 Nie masz zamiaru uciekać w przerażeniu?! 39 00:03:53,970 --> 00:03:56,060 Nie ma mowy, właśnie jem lunch. 40 00:03:56,110 --> 00:03:57,870 W porządku. 41 00:03:57,910 --> 00:03:59,770 Pani, twoja kolej! 42 00:04:05,780 --> 00:04:08,340 Co za lekkomyślny człowiek odważyłby się sprzeciwić 43 00:04:08,380 --> 00:04:14,290 najpiękniejsza na świecie, inteligentna i potężna czarodziejka, Lady Naga?! 44 00:04:15,790 --> 00:04:18,020 Co, na litość boską, teraz porabiasz? 45 00:04:18,060 --> 00:04:19,820 Och, gdyby to nie była Lina. 46 00:04:19,860 --> 00:04:22,800 Więc to byłeś ty? Wspomnieli coś o napadzie na autostradę 47 00:04:22,830 --> 00:04:26,730 i pióro mózgowy, tyran czarodziejka bez dekoltu. 48 00:04:26,770 --> 00:04:30,170 Och, nieważne, czas zabrać się do pracy. Nie bierz tego do siebie... 49 00:04:30,210 --> 00:04:33,000 Kula ognia. 50 00:04:34,910 --> 00:04:35,900 Co?! 51 00:04:37,350 --> 00:04:39,840 Jesteś podła, Lina. 52 00:04:39,880 --> 00:04:43,320 Spójrz, kto mówi. Nigdy się nie uczysz? 53 00:04:43,350 --> 00:04:48,150 Poza tym to oni są tymi złymi. nie są wstydzisz się, że dla nich pracujesz? 54 00:04:48,190 --> 00:04:49,420 Oh naprawdę? 55 00:04:49,460 --> 00:04:52,020 Tak, naprawdę. Spójrz na nie! 56 00:04:52,060 --> 00:04:55,460 Ale zawsze mówią, że powinieneś nigdy nie oceniaj książki po okładce. 57 00:04:55,500 --> 00:04:57,690 Nie mogę cię za to winić... 58 00:04:57,730 --> 00:05:00,530 Niemniej jednak ci goście są źli! 59 00:05:00,570 --> 00:05:03,230 Rozumiem, że jeśli tak jest, 60 00:05:03,840 --> 00:05:05,640 Będę z tobą współpracować. 61 00:05:05,680 --> 00:05:08,910 Hej, poczekaj chwilę! Daliśmy ci zasiłek! 62 00:05:08,950 --> 00:05:11,180 Przestrzegaj naszej umowy! 63 00:05:11,210 --> 00:05:16,710 Tak się składa, że prawo mówi, że nie muszą honorować pakty ze złymi ludźmi. 64 00:05:16,750 --> 00:05:19,420 Nie, nie, nie, nie! Nie ma takiego prawa! 65 00:05:19,460 --> 00:05:21,010 W każdym razie... 66 00:05:21,060 --> 00:05:22,020 My! 67 00:05:22,060 --> 00:05:22,750 Nie! 68 00:05:22,790 --> 00:05:23,780 Pielęgnacja! 69 00:05:31,770 --> 00:05:34,100 Na pewno nie spakowali zbyt wiele. 70 00:05:34,140 --> 00:05:35,830 Naprawdę? 71 00:05:35,870 --> 00:05:38,570 Mógłbyś nam przynajmniej powiedzieć jak masz na imię? 72 00:05:38,610 --> 00:05:41,170 Ja? Nazywam się Lina Inverse. 73 00:05:41,640 --> 00:05:44,910 W takim razie jesteś... 74 00:05:44,950 --> 00:05:45,970 Nie ten... 75 00:05:46,020 --> 00:05:49,180 Lina Dragon, zabójca-rabuś! 76 00:05:50,020 --> 00:05:51,420 Proszę, przebacz nam! 77 00:05:51,450 --> 00:05:52,890 Nie wiedzieliśmy! 78 00:05:52,920 --> 00:05:58,660 Błagam, zrób ze mną co chcesz, ale nie krzywdź mojej rodziny! 79 00:05:58,700 --> 00:06:02,830 Moja żona i córka mają nie ma z tym nic wspólnego! 80 00:06:02,870 --> 00:06:08,500 W każdym razie poza tym „Robber Killerem” biznesie, co masz na myśli mówiąc „smok”? 81 00:06:08,540 --> 00:06:10,840 Hm... cóż, wiesz, 82 00:06:10,870 --> 00:06:16,180 „...nawet potężny smok uciekłby..." 83 00:06:21,050 --> 00:06:23,580 O mój Boże! Pospiesz się, Lino! Nie mamy na to czasu! 84 00:06:23,620 --> 00:06:25,050 Co... co jest? 85 00:06:25,150 --> 00:06:26,420 Nie damy rady! 86 00:06:26,460 --> 00:06:28,220 O czym ty mówisz?! 87 00:06:28,260 --> 00:06:31,250 Kończy nam się czas! 88 00:06:33,100 --> 00:06:34,760 Och, dzięki Bogu! 89 00:06:34,800 --> 00:06:37,560 Do widzenia! 90 00:06:48,610 --> 00:06:52,640 Wypływamy na wyspę Mipross, wszyscy na pokład! 91 00:06:58,450 --> 00:06:59,440 Dzięki! 92 00:07:03,460 --> 00:07:08,950 Zatem te kupony były biletami zniżkowymi do gorących źródeł na wyspie Mipross. 93 00:07:09,000 --> 00:07:11,230 Ale dlaczego zabrałeś mnie ze sobą? 94 00:07:14,100 --> 00:07:17,970 Och, wiesz, właśnie tam byłeś, a dlaczego do cholery nie? 95 00:07:18,010 --> 00:07:19,530 Nie chciałeś przyjść? 96 00:07:20,180 --> 00:07:23,510 Cóż, jedzenie nie jest takie złe, więc nie mam nic przeciwko. 97 00:07:23,550 --> 00:07:27,000 Och, poproszę jeszcze jedną porcję. 98 00:07:27,050 --> 00:07:28,780 Kolejny... 99 00:07:34,890 --> 00:07:37,660 Dlaczego tkwimy w takim pokoju? 100 00:07:38,860 --> 00:07:41,090 Czego się spodziewałeś? 101 00:07:42,100 --> 00:07:45,120 Te bilety są dla gospodarki pakiet rabatowy. 102 00:07:45,170 --> 00:07:49,400 Naga, o co chodzi z wyspą Mipross? 103 00:07:49,440 --> 00:07:51,600 Chcesz wiedzieć? 104 00:07:59,480 --> 00:08:01,780 Zdaniem Świata Przewodnik po gorących źródłach, 105 00:08:01,820 --> 00:08:05,190 „Gorące źródła na wyspie Mipross są ocenione na pięć gwiazdek na pięć.” 106 00:08:05,220 --> 00:08:07,820 „Sprężyny to marzenie każdego prawdziwego fana gorących źródeł.” 107 00:08:07,860 --> 00:08:13,960 „Mają niesamowitą moc leczniczą, ale to nie jest prawdziwy sekret.” 108 00:08:14,760 --> 00:08:16,530 Słuchasz, Lino? 109 00:08:22,110 --> 00:08:26,910 „Wyspa Mipross znana jest z niemal otaczająca go nieprzenikniona mgła.” 110 00:08:26,940 --> 00:08:30,210 „Mgła tak gęsta, że ptaki nie mogą przelecieć przez to.” 111 00:08:30,250 --> 00:08:34,010 „Ale o tej porze każdego roku, kiedy Wróżka Dusze dopiero zaczynają się pojawiać” 112 00:08:34,050 --> 00:08:40,010 „wyspa odkrywa się i akceptuje ludzie z kontynentu.” 113 00:08:40,060 --> 00:08:41,320 „I…” 114 00:08:41,360 --> 00:08:43,850 Tutaj, widzisz. Właśnie tutaj. 115 00:08:43,890 --> 00:08:47,850 „Według historii wymienianych między którzy odwiedzili wyspę”, 116 00:08:47,900 --> 00:08:54,330 „jest strona, na której możesz spojrzeć wstecz do czasów, kiedy te okolice zamieszkiwały elfy.” 117 00:08:54,370 --> 00:09:00,240 „Tam przeszłość i teraźniejszość nakładają się na siebie pozwalając ci spojrzeć w przyszłość.” 118 00:09:00,880 --> 00:09:09,050 „Teraz ludzie mówią o tej wyspie, jako „Wyspa Obiecana”. 119 00:09:22,900 --> 00:09:28,460 Gdzie jestem? Co ja tu robię? 120 00:09:33,440 --> 00:09:35,430 Mam to! 121 00:09:37,810 --> 00:09:39,010 Czy nie jest gorąco? 122 00:09:39,050 --> 00:09:40,850 Nic mi nie jest. 123 00:09:42,290 --> 00:09:46,190 Już niedługo Fairy Souls będzie wszędzie. 124 00:09:46,220 --> 00:09:48,620 Wtedy wioska będzie świętować. 125 00:09:48,660 --> 00:09:50,850 Czy mogę przyjść? 126 00:09:53,900 --> 00:09:58,230 Przepraszam, przepraszam przeszkadzam, ale... 127 00:09:58,270 --> 00:10:00,200 Czy coś jest nie tak? 128 00:10:00,240 --> 00:10:04,500 Ojciec i matka nie akceptują tego widzę człowieka takiego jak ty. 129 00:10:04,540 --> 00:10:06,940 Hej, dzieciaki. 130 00:10:06,980 --> 00:10:08,640 Nie obchodzi mnie to. 131 00:10:08,680 --> 00:10:11,940 Mnie to też nie martwi. 132 00:10:11,980 --> 00:10:14,040 Nie mogę uwierzyć tej dwójce. 133 00:10:14,080 --> 00:10:16,610 Robi się późno. Muszę iść do domu. 134 00:10:18,720 --> 00:10:20,520 Zobaczymy się jutro. 135 00:10:24,590 --> 00:10:26,080 Hej, czekaj! 136 00:10:36,440 --> 00:10:38,770 Rozumiem, muszę śnić. 137 00:10:40,940 --> 00:10:43,940 Widzę, że Linie Inverse niewiele się podoba. 138 00:10:43,980 --> 00:10:47,810 Tak, nieważne. Kto ci pozwolił mieszać mi w marzeniach? 139 00:10:47,850 --> 00:10:52,720 Przepraszam za to, ale nie mogłem dostać pozwolenie, bo spałeś. 140 00:10:52,760 --> 00:10:54,420 Oczywiście! 141 00:10:54,460 --> 00:10:58,360 Uspokoić się. W każdym razie... 142 00:11:00,460 --> 00:11:03,960 Witamy na wyspie Mipross! 143 00:11:04,000 --> 00:11:06,940 Stary Człowieku, kim do cholery jesteś? 144 00:11:08,970 --> 00:11:12,740 Zabawa dopiero się zaczyna. 145 00:11:27,420 --> 00:11:29,320 To jest takie dobre, Naga. 146 00:11:35,130 --> 00:11:36,620 Hej, uważaj! 147 00:11:40,140 --> 00:11:42,130 Jak odebranie dziecku cukierka. 148 00:11:46,610 --> 00:11:49,170 Co ty do cholery robisz myślisz, że to robisz?! 149 00:11:49,610 --> 00:11:55,140 To moje zdanie. Zabieranie rzeczy z ludzi bez pozwolenia to kradzież. 150 00:11:55,180 --> 00:11:56,980 Co?! 151 00:11:58,990 --> 00:12:02,890 Zgadza się, zostaniesz ranny jeśli tak dalej pójdzie. 152 00:12:02,930 --> 00:12:04,620 Hej, bracie! 153 00:12:06,560 --> 00:12:10,620 O co chodziło z utrzymaniem tego? co? 154 00:12:10,670 --> 00:12:13,600 Ach, daj spokój, wiesz. 155 00:12:14,500 --> 00:12:16,440 Źli chłopcy zostają ukarani. 156 00:12:24,480 --> 00:12:28,110 Zawstydzenie mnie będzie cię kosztować! Mam dość twoich wymówek. 157 00:12:28,150 --> 00:12:31,020 Błagaj i błagaj, ile chcesz, ale to niczego nie zmieni! 158 00:12:31,050 --> 00:12:32,710 Więc co teraz zrobisz? 159 00:12:32,760 --> 00:12:35,620 Co masz na myśli? To wy nas tu sprowadziliście. 160 00:12:35,660 --> 00:12:39,490 Jesteś niezłym mądralą, prawda? 161 00:12:39,530 --> 00:12:45,090 Już wystarczy. Jestem dziesiąty najsilniejszy człowiek na tej wyspie. 162 00:12:45,130 --> 00:12:47,730 To twoja ostatnia szansa żałuj i odejdź. 163 00:12:47,770 --> 00:12:49,600 Tak, tak, jasne. 164 00:12:49,910 --> 00:12:52,030 Układ eksplozji! 165 00:12:58,580 --> 00:12:59,780 Następny? 166 00:13:00,380 --> 00:13:02,110 Jesteś całkiem niezły. 167 00:13:02,150 --> 00:13:07,560 Ale jestem ósmym najsilniejszym człowiek na tej wyspie. 168 00:13:07,590 --> 00:13:09,990 A ja jestem siódmy. 169 00:13:10,030 --> 00:13:15,990 A co do mnie, oto Jestem piątym najsilniejszym człowiekiem! 170 00:13:16,030 --> 00:13:18,500 Co o tym myślisz?! 171 00:13:18,530 --> 00:13:20,000 Jesteś gotowy się poddać?! 172 00:13:20,040 --> 00:13:22,400 Cóż, w takim razie teraz wszyscy razem. 173 00:13:22,440 --> 00:13:24,630 Piorun kulisty! 174 00:13:34,850 --> 00:13:38,380 To był nie lada wyczyn. Jestem pod wrażeniem. 175 00:13:44,590 --> 00:13:45,580 Czy przypadkiem nie byłbyś... 176 00:13:45,630 --> 00:13:47,430 Odwrotność Liny. 177 00:13:47,460 --> 00:13:51,420 Tak jak myślałem, światowa sława, Odwrotność Liny. 178 00:13:51,470 --> 00:13:54,270 A kto jest Twoim towarzyszem? 179 00:13:55,240 --> 00:13:58,330 Jestem najpotężniejszą i najpotężniejszą osobą Liny główny rywal... 180 00:13:58,370 --> 00:14:00,570 Mój pomocnik, Naga. 181 00:14:01,010 --> 00:14:02,600 Jak możesz tak mówić, Lino? 182 00:14:02,650 --> 00:14:06,600 Dlaczego cię to obchodzi? Kim w ogóle jesteś? 183 00:14:08,520 --> 00:14:12,040 Są tacy, którzy nazywają mnie Czarownikiem A. 184 00:14:12,090 --> 00:14:15,550 Więc o co ci chodzi z nami, A? 185 00:14:15,590 --> 00:14:25,060 Pomyślałem, że już czas zdemaskować Linę Odwrotność cudów świata. 186 00:14:25,670 --> 00:14:28,230 Magiczne pole? 187 00:14:30,670 --> 00:14:35,940 Przygotuj się na odejście z życia, gdy będziesz świadkiem najstraszniejszy widok znany człowiekowi! 188 00:14:35,980 --> 00:14:40,280 Ostateczne zaklęcie inkantacyjne, Przywołaj galaretowatą rybę! 189 00:14:40,620 --> 00:14:42,610 Naga, co to jest? 190 00:14:42,650 --> 00:14:46,490 Spin z ogórkiem morskim! 191 00:15:10,550 --> 00:15:12,240 Powinienem był to przewidzieć. 192 00:15:17,890 --> 00:15:20,790 Jesteś całkiem niezły. 193 00:15:22,260 --> 00:15:24,560 Sam nie jesteś taki zły. 194 00:15:33,300 --> 00:15:35,830 Był nie lada wyzwaniem. 195 00:15:35,870 --> 00:15:40,270 To najmniejsze z naszych zmartwień! Co my z tym wszystkim zrobimy?! 196 00:15:43,910 --> 00:15:46,380 Dobrze smakują marynowane. 197 00:15:47,950 --> 00:15:50,380 Masz rację. 198 00:15:52,450 --> 00:15:56,890 Rozumiem, co masz na myśli, to naprawdę są świeże. Wezmę je! 199 00:15:56,930 --> 00:15:58,020 Dziękuję! 200 00:15:58,060 --> 00:15:59,490 Lino! 201 00:16:01,960 --> 00:16:03,360 Patrzeć. 202 00:16:17,980 --> 00:16:19,780 Jakie to dziwne... 203 00:16:22,080 --> 00:16:23,810 Cudownie! 204 00:16:23,850 --> 00:16:25,480 Jakie słodkie! 205 00:16:27,890 --> 00:16:30,120 Czy to nie urocze?! 206 00:16:31,960 --> 00:16:33,430 Spójrz na to! 207 00:16:33,860 --> 00:16:35,800 Nie sądzisz, że to strasznie dziwne? 208 00:16:35,830 --> 00:16:38,030 Tak i w bardzo złym guście. 209 00:16:38,070 --> 00:16:41,090 Naprawdę nie sądzę, że to prawda problem tutaj. 210 00:16:56,950 --> 00:17:00,580 Panie i panowie! 211 00:17:00,620 --> 00:17:06,930 Zapraszamy wszystkich gości z kontynent do Mipross. 212 00:17:06,960 --> 00:17:13,300 Wygląda na to, że minął kolejny rok. jestem Lagos, przewodnik po świecie snów. 213 00:17:13,340 --> 00:17:17,830 Droga Pani, skąd możesz pochodzić? 214 00:17:17,870 --> 00:17:21,740 Wszyscy jesteśmy z Sangoost. 215 00:17:21,780 --> 00:17:27,510 Rozumiem, Sangoost jest daleko na południu. 216 00:17:27,550 --> 00:17:32,010 Słyszę, że góry dostarczają o Sangoost wspaniała sceneria na wyśmienitą kuchnię. 217 00:17:32,050 --> 00:17:34,610 Ten facet jest mistrzem iluzji. 218 00:17:34,660 --> 00:17:40,790 Góry malownicze i piękne przyroda otacza dolinę. 219 00:17:42,200 --> 00:17:44,930 Ale spójrz tam! I tam! 220 00:17:44,970 --> 00:17:48,800 Używa skomplikowanych sugestii hipnotycznych aby wciągnąć je w świat iluzji. 221 00:17:48,840 --> 00:17:55,000 Czy to nie są grzyby Sangoost, słynie ze wspaniałego aromatu? 222 00:17:55,040 --> 00:18:01,350 Będąc z Sangoost, muszą widzieć góry i rzeki ich domu. 223 00:18:01,750 --> 00:18:08,590 A teraz klaszczmy razem i witajmy jesienne uroczystości w Sangoost. 224 00:18:08,620 --> 00:18:10,680 Ale... 225 00:18:21,400 --> 00:18:23,430 Czy ich mózgi są całkowicie zepsute?! 226 00:18:23,470 --> 00:18:27,840 Hej, wiesz, mięso smakuje najlepiej tuż zanim się zepsuje. 227 00:18:42,560 --> 00:18:45,760 Biorę pierwsze nurkowanie! 228 00:18:52,940 --> 00:18:57,500 Och, to jest pięciogwiazdkowe gorąco źródła moich marzeń. 229 00:18:58,970 --> 00:19:01,940 Po prostu poczuj tę teksturę... 230 00:19:02,880 --> 00:19:04,940 Ten zapach... 231 00:19:04,980 --> 00:19:07,450 Ten smak... Dlaczego to jest... 232 00:19:07,480 --> 00:19:11,650 Cześć wszystkim! Jesteśmy Siostrami z Hot Springs. 233 00:19:12,190 --> 00:19:13,650 Jestem Szampon. 234 00:19:13,690 --> 00:19:15,320 Jestem Rinse. 235 00:19:15,360 --> 00:19:17,220 Jestem Lufa. 236 00:19:17,260 --> 00:19:18,750 I tak... 237 00:19:18,790 --> 00:19:22,790 Będziemy Twoimi przewodnikami gorące źródła dziś wieczorem. 238 00:19:22,830 --> 00:19:26,230 A teraz słówko o dumie ten hotel, nasze gorące źródła! 239 00:19:26,270 --> 00:19:29,240 To gorące źródło słynie z leczniczy wpływ na wszelkiego rodzaju choroby. 240 00:19:29,270 --> 00:19:34,140 Dzięki swoim właściwościom naskórkowym, jest znane jako źródło piękna. 241 00:19:34,180 --> 00:19:35,970 A co z jego składnikami? 242 00:19:36,010 --> 00:19:41,310 Do naturalnej wody źródlanej dodaje się inne składniki lecznicze 243 00:19:41,350 --> 00:19:44,340 aby zapewnić wyśmienitą mieszankę. 244 00:19:48,690 --> 00:19:53,220 Masz nerwy! Nazywanie tego „wyśmienita mieszanka” jest całkowicie bezwstydna. 245 00:19:53,260 --> 00:19:54,230 O nie! 246 00:19:54,400 --> 00:19:58,390 Przede wszystkim to gorące źródło jest dalekie od naturalnego. 247 00:19:58,430 --> 00:20:00,770 O nie! O nie! 248 00:20:00,800 --> 00:20:02,530 Bo widzisz, 249 00:20:04,010 --> 00:20:09,640 ten aromat, ten sztuczny zapach tamto pobudza tylną część nozdrzy, 250 00:20:09,680 --> 00:20:14,050 to słynna mieszanka z Tranvargen, „Gorące źródła Northlands”. 251 00:20:14,080 --> 00:20:15,410 I... 252 00:20:15,450 --> 00:20:19,510 Tak, to, ten sztuczny aromat który przylega do czubka języka... 253 00:20:19,560 --> 00:20:23,120 Dlaczego uważam, że jest to substancja powszechnie stosowana sprzedawany w regionie Miranda, 254 00:20:23,160 --> 00:20:26,460 „Ziołowe gorące źródło to tzw pyszny napój: Mieszanka Mirandy.” 255 00:20:27,760 --> 00:20:31,820 Przypuszczam, że jedno i drugie jest zmieszane razem w mieszance 60/40. 256 00:20:31,870 --> 00:20:33,960 Cóż, czy się mylę? 257 00:20:35,840 --> 00:20:39,070 Naga, to niesamowite! 258 00:20:41,340 --> 00:20:42,970 Ale oczywiście. 259 00:20:43,010 --> 00:20:48,240 Możesz uniknąć oszukiwania amator, ale nie przejdziesz obok Nahgi 260 00:20:49,250 --> 00:20:51,240 wrażliwa skóra. 261 00:21:04,470 --> 00:21:10,430 Miło mi cię poznać, jestem Juliano Jubibieno, właściciel tego zakładu. 262 00:21:10,470 --> 00:21:11,800 Czyż nie jesteś interesującą osobą? 263 00:21:11,840 --> 00:21:14,140 Jestem upokorzony twoją pochwałą. 264 00:21:14,180 --> 00:21:18,010 Więc, jako interesująca osoba, jesteś weźmiesz za to odpowiedzialność? 265 00:21:18,050 --> 00:21:20,010 Tak, cóż, widzisz, 266 00:21:20,050 --> 00:21:25,040 nawet jeśli gorące źródła są fałszywe, więc tak długo, jak pragnienia klientów są spełnione, 267 00:21:25,090 --> 00:21:26,580 nasza działalność jest legalna. 268 00:21:26,620 --> 00:21:28,920 Cóż, nie jestem usatysfakcjonowany. 269 00:21:28,960 --> 00:21:32,480 Jedna niezadowolona osoba nie może przeważyć setki zadowolonych klientów. 270 00:21:32,530 --> 00:21:36,120 Wtedy zwrócisz mi pieniądze za moje niezadowolenie? 271 00:21:36,160 --> 00:21:40,620 Niestety, bo zostajesz na kuponie rabatowym, nie mogę. 272 00:21:40,670 --> 00:21:42,400 Z pewnością jesteś sknerą. 273 00:21:42,440 --> 00:21:45,600 Och, jestem niczym w porównaniu z tobą. 274 00:21:49,010 --> 00:21:52,140 Cóż, resztę pozostawię Tobie. 275 00:21:53,180 --> 00:22:00,610 Co ci się spieszy? Zabawa jest tylko początek, pani Lina Inverse. 276 00:22:04,560 --> 00:22:06,050 Zejdź z drogi, Naga! 277 00:22:11,830 --> 00:22:13,600 Kim w ogóle jesteś? 278 00:22:13,640 --> 00:22:17,000 Jestem tylko właścicielem hotelu, który lubi okraść klientów 279 00:22:17,040 --> 00:22:19,700 korzystając ze swoich ulubionych gorących źródeł w celu gromadzenia kapitału, 280 00:22:19,740 --> 00:22:24,110 powiększyć swój łańcuch i ostatecznie rozszerzyć się na kontynent. 281 00:22:24,150 --> 00:22:30,050 Krótko mówiąc, chcę podbić świat! 282 00:22:35,760 --> 00:22:38,420 W takim razie nie mam powodu iść łatwe dla ciebie, prawda? 283 00:22:38,460 --> 00:22:39,520 Jak chcesz... 284 00:22:39,560 --> 00:22:42,530 Demoniczny Wiatr! Zamrożona Strzała! 285 00:22:50,470 --> 00:22:53,030 Teraz moja kolej. 286 00:22:57,510 --> 00:23:01,000 To staje się intensywne, prawda? Masz, zjedz trochę więcej. 287 00:23:01,050 --> 00:23:03,140 Och, dziękuję... 288 00:23:03,190 --> 00:23:05,050 W takim razie poproszę sok Pannon. 289 00:23:05,090 --> 00:23:09,490 Jasne! Sok Pannon dla klient z pokoju 26: 290 00:23:19,130 --> 00:23:23,200 Więc jakie jest twoje miejsce w tym rankingu lista twardzieli na wyspie? 291 00:23:23,440 --> 00:23:30,280 Wydawać by się mogło, że jestem na 3. miejscu, jeśli nie uwzględnisz Wielkiego Mistrza. 292 00:23:30,310 --> 00:23:31,840 Wielki Mistrz? 293 00:23:31,880 --> 00:23:34,510 To nic, co powinnaś się martwić. 294 00:23:34,550 --> 00:23:36,450 Masz rację. 295 00:23:36,920 --> 00:23:39,610 Piorun kulisty! 296 00:23:48,560 --> 00:23:50,220 Mój Boże! 297 00:23:50,270 --> 00:23:51,730 Naga! 298 00:23:51,930 --> 00:23:54,660 Duchowa klątwa! 299 00:24:05,380 --> 00:24:06,940 Wybuch wibracji! 300 00:24:27,670 --> 00:24:30,330 Jesteś całkiem niezły. 301 00:24:34,780 --> 00:24:36,370 Jego magiczne pole zniknęło? 302 00:24:39,450 --> 00:24:42,320 Pierwsza w kolejce, Lina Inverse, zaczynam! 303 00:24:44,690 --> 00:24:46,680 Co?! 304 00:24:47,420 --> 00:24:50,950 Układ eksplozji! 305 00:25:16,450 --> 00:25:18,780 Jutro jest święto wsi. 306 00:25:18,950 --> 00:25:20,550 Noś ten pierścionek z kwiatów, kiedy przyjdziesz. 307 00:25:20,590 --> 00:25:21,750 Czy wszystko będzie w porządku? 308 00:25:23,490 --> 00:25:27,760 O nie, tylko nie ten znowu głupi sen. 309 00:25:27,800 --> 00:25:31,390 Stary! Wiem, że mnie słyszysz, Stary! 310 00:25:31,430 --> 00:25:32,490 Co to jest? 311 00:25:32,530 --> 00:25:37,530 Nie pytaj: „Co to jest?” Ja! Czyż nie chodzi o czas, żebyś wyjaśnił, co się tutaj dzieje? 312 00:25:37,570 --> 00:25:40,800 Właściwie jestem bardzo nieśmiałym mężczyzną. 313 00:25:40,840 --> 00:25:45,040 Nie pozwolisz mi się zobaczyć ani powiedzieć komu jesteś. To trochę więcej niż nieśmiałość. 314 00:25:45,080 --> 00:25:48,810 No cóż, wiem, ale nie mogę pomóc jeśli się zawstydzę. 315 00:25:48,850 --> 00:25:53,010 Dokładnie o to mi chodzi! Dlaczego powinieneś dostać wstyd za te dzieci... 316 00:25:58,490 --> 00:26:00,290 Zgadza się. 317 00:26:03,970 --> 00:26:05,430 Hałaśliwy? 318 00:26:09,340 --> 00:26:15,640 Ty i ja będziemy żyć razem w pokoju bez względu na to, co się stanie, prawda? 319 00:26:16,750 --> 00:26:19,110 Oczywiście. 320 00:26:19,150 --> 00:26:20,880 To obietnica. 321 00:26:26,320 --> 00:26:28,480 Czy to jeszcze nie koniec? 322 00:26:38,030 --> 00:26:41,900 Dziękuję bardzo. 323 00:26:41,940 --> 00:26:44,670 Nie wiemy, co powiedzieć okaż nasze uznanie. 324 00:26:44,710 --> 00:26:47,800 Zastanawialiśmy się, czy to możliwe wystarczająco łaskawy, aby wykonać inne zadanie. 325 00:26:47,840 --> 00:26:52,010 Czy mógłbyś zabrać go do naszego króla? 326 00:26:52,050 --> 00:26:56,750 Wiemy, że to niewiele, ale czy mógłbyś przyjmij to jako dowód naszej wdzięczności. 327 00:26:56,790 --> 00:27:01,380 Pokornie prosimy Cię, abyś zrobił to dla nas. 328 00:27:05,460 --> 00:27:07,720 Znasz Linę, 329 00:27:07,760 --> 00:27:09,420 już najwyższy czas... 330 00:27:09,460 --> 00:27:11,230 Żeby coś się wydarzyło, prawda? 331 00:27:15,240 --> 00:27:20,200 No cóż, czekaliśmy na Ciebie, Pani Lina Inverse. 332 00:27:20,240 --> 00:27:22,300 Przyszedłeś, żeby go odzyskać? 333 00:27:22,340 --> 00:27:27,180 Oczywiście, że nie. Nie odważylibyśmy się tego zrobić coś takiego w twojej obecności. 334 00:27:27,380 --> 00:27:33,550 Ale jesteśmy profesjonalistami i jest kwestia dumy, którą należy poruszyć. 335 00:27:33,590 --> 00:27:36,610 Duma, co? 336 00:27:36,660 --> 00:27:39,560 Nawiasem mówiąc, pani Lina, gdzie może pochodzisz? 337 00:27:39,590 --> 00:27:42,560 Och, ja? Zefilia. O nie! 338 00:27:44,630 --> 00:27:46,690 To była Zefilia? 339 00:27:47,140 --> 00:27:48,630 Cóż za wspaniałe miejsce, Zephilio! 340 00:27:48,670 --> 00:27:53,660 Zbiory wydają się tak obfite jak dar od bogów. 341 00:27:54,740 --> 00:27:56,300 Jednym kęsem soczystego owocu, 342 00:27:56,340 --> 00:28:00,940 bogaty, słodki smak się rozprzestrzenia w całej jamie ustnej, 343 00:28:00,980 --> 00:28:03,950 skłaniając do zatracenia się w smaku. 344 00:28:03,990 --> 00:28:05,150 Tak! 345 00:28:05,190 --> 00:28:10,090 To niezrównana reputacja wspaniałe winogrona Zephillia. 346 00:28:12,090 --> 00:28:16,720 Widzę je. Widzę je. Widzę winogrona mojej ojczyzny. 347 00:28:21,540 --> 00:28:23,000 Prawidłowy! 348 00:28:23,040 --> 00:28:27,410 Najwyższy czas na święto plonów. 349 00:28:27,440 --> 00:28:31,070 Jak będzie w tym roku pojawił się nowy vintage? 350 00:28:31,550 --> 00:28:38,110 Wino produkowane jest z rozdrobnionych winogron delikatne stopy dziewic. 351 00:28:38,150 --> 00:28:39,310 Nie... 352 00:28:39,350 --> 00:28:42,020 Naga, pomóż mi! 353 00:28:44,560 --> 00:28:49,430 A teraz, droga pani, skąd możesz pochodzić? 354 00:28:52,500 --> 00:28:57,340 Myślałeś, że możesz obniżyć moje morale? z Tańcem Ośmiornicy Liny? 355 00:28:57,370 --> 00:28:58,630 Jak śmiecie mnie nie doceniać?! 356 00:28:58,670 --> 00:29:01,010 Co?! Niemożliwe! 357 00:29:01,040 --> 00:29:03,170 Kamienny duch! 358 00:29:20,430 --> 00:29:21,490 Co, na Boga?! 359 00:29:21,530 --> 00:29:22,860 B... B... Szefie! 360 00:29:22,900 --> 00:29:29,800 Nie bój się! Dla artysty to tak niewielka różnica, kim jest publiczność. 361 00:29:29,840 --> 00:29:32,000 Prawdziwy profesjonalista nigdy się nie cofa z wyzwania! 362 00:29:32,040 --> 00:29:35,030 Skąd możesz pochodzić? 363 00:29:45,190 --> 00:29:49,450 Wow! To naprawdę coś, Naga! 364 00:29:54,130 --> 00:29:55,620 Co? 365 00:30:04,970 --> 00:30:07,440 Naga, spada. 366 00:30:28,860 --> 00:30:31,390 To szaleństwo. 367 00:30:36,670 --> 00:30:41,040 Naga, po prostu musisz chodzić na zajęcia w anatomii i perspektywie! 368 00:30:41,080 --> 00:30:42,700 Piękno jest w oku patrzącego. 369 00:30:42,740 --> 00:30:47,650 Twoja wątpliwa estetyka tak spowodował masowe zniszczenia w mieście! 370 00:30:54,460 --> 00:30:58,760 Raz, dwa, raz, dwa... 371 00:30:58,790 --> 00:31:06,930 Widzę. Jestem pod wrażeniem Twoich umiejętności przejawia się w tworzeniu takiego smoka. 372 00:31:10,340 --> 00:31:13,740 Ale oczywiście! Jestem Naga! Naga, Biały Wąż. 373 00:31:13,780 --> 00:31:15,970 Naga Wąż! 374 00:31:19,450 --> 00:31:23,040 A kim możesz być? 375 00:31:23,080 --> 00:31:25,850 Lina, Lina Odwrotność. 376 00:31:29,060 --> 00:31:31,990 Y... y... ty jesteś Lina Inverse? 377 00:31:32,030 --> 00:31:35,690 Zatem pogłoski były słuszne. 378 00:31:35,730 --> 00:31:40,790 Jesteś dość mały, raczej chudy, i nieco płaska klatka piersiowa. 379 00:31:40,840 --> 00:31:42,700 Weź to! 380 00:31:47,240 --> 00:31:51,040 Nawet jeśli jesteś królem, możesz mnie popchnąć tylko do tej pory, zanim mnie rozzłościł. 381 00:31:51,080 --> 00:31:53,910 Co masz na myśli mówiąc „jak dotąd”? Już jesteś zły. 382 00:31:53,950 --> 00:31:57,440 O nie, to był zwykły kopniak z upuszczenia. 383 00:31:59,450 --> 00:32:01,320 Nieważne, to nieważne. 384 00:32:01,360 --> 00:32:02,620 Co? 385 00:32:02,660 --> 00:32:09,620 Przyjdź, będziemy kontynuować tę rozmowę później. Zostań na miejscu na noc. 386 00:32:09,660 --> 00:32:12,360 Tak, byłoby miło. Dlaczego tego nie zrobisz? 387 00:32:12,930 --> 00:32:15,430 Teraz, gdy już o to zadbano... 388 00:32:15,470 --> 00:32:17,440 Hej, przynieś jedzenie! 389 00:32:21,240 --> 00:32:24,610 Nie zapomniałeś o kimś? 390 00:32:24,650 --> 00:32:27,480 O nie, ale już miałem to zrobić. 391 00:32:28,080 --> 00:32:31,680 Jestem największym i najbliższym rywalem Liny. 392 00:32:31,720 --> 00:32:35,420 Ty musisz być pani Naga, pomocniczka. 393 00:32:37,560 --> 00:32:41,330 Z wielką przyjemnością Witam Cię w naszym zamku. 394 00:32:46,170 --> 00:32:47,630 Znowu ten sen? 395 00:32:55,940 --> 00:32:57,380 Ten miecz nie ma ostrza! 396 00:32:58,110 --> 00:32:59,270 Mniejszy Demon! 397 00:33:05,690 --> 00:33:06,850 Wyjdź światło! 398 00:33:23,140 --> 00:33:26,700 To legendarny Miecz Światła. 399 00:33:33,750 --> 00:33:40,620 Czekałem na ciebie, Lino Inverse. Witamy w Krainie Obietnicy. 400 00:33:40,660 --> 00:33:42,650 Więc to byłeś ty, Stary? 401 00:33:42,690 --> 00:33:46,650 To prawda. Jestem wielkim mędrcem, Rowdy. 402 00:33:46,690 --> 00:33:52,600 Chcę zwrócić tę wyspę do swego właściwego stanu. 403 00:33:52,630 --> 00:33:59,370 Bardziej chodzi mi o to, żeby coś zdobyć spać niż stan tej wyspy. 404 00:33:59,410 --> 00:34:02,870 Wysłuchaj mnie, Lino. Nie ma czasu w celu uzyskania szczegółowych wyjaśnień. 405 00:34:02,910 --> 00:34:08,140 Kieruj się na północ przez Las Galin. Znajdziesz tam Ruiny Elmgowsh! 406 00:34:08,180 --> 00:34:13,250 Ten koleś nie słucha na słowo, które mówię. 407 00:34:15,090 --> 00:34:18,990 Czy Pan rozumie? Udaj się do Ruin Elmgowsh! 408 00:34:20,530 --> 00:34:23,590 Udaj się do Ruin Elmgowsh! 409 00:34:24,100 --> 00:34:27,260 Udaj się do Ruin Elmgowsh! 410 00:34:27,800 --> 00:34:29,770 Udaj się do Ruin Elmgowsh! 411 00:34:33,140 --> 00:34:36,410 Co ty robisz, krzyczysz moje uszy w środku nocy?! 412 00:34:36,440 --> 00:34:38,640 Och, obudziłeś się? 413 00:34:38,680 --> 00:34:41,810 To wy mnie obudziliście! 414 00:34:46,790 --> 00:34:53,660 Za ruinami na północy jest kolejna wioska na wyspie Mipross. 415 00:34:53,700 --> 00:34:58,190 To właśnie z niego wywodzą się gorące źródła wsi i są kierowane na tę stronę. 416 00:34:58,230 --> 00:35:02,730 Około rok temu demoniczne bestie zaczął zamieszkiwać ruiny. 417 00:35:02,770 --> 00:35:05,100 Demoniczne bestie? 418 00:35:05,140 --> 00:35:08,510 Wysłaliśmy tam siły ekspedycyjne ruiny kilka razy. 419 00:35:08,540 --> 00:35:14,500 Ale ci, którzy wrócili, tak mówią nie ma sensu. Coś o żabie. 420 00:35:14,550 --> 00:35:17,710 Nadal nie mamy jasnego pomysłu, jak np jaka jest ich prawdziwa natura. 421 00:35:17,750 --> 00:35:24,060 Straciliśmy wszelki kontakt z wioską, i woda wyschła. 422 00:35:24,090 --> 00:35:26,490 I wierzę, że tak było około miesiąc temu... 423 00:35:26,530 --> 00:35:33,130 Tak, zaczęliśmy o tym marzyć Rowdy, który twierdzi, że jest wielkim mędrcem. 424 00:35:33,170 --> 00:35:35,190 Ty też? 425 00:35:35,240 --> 00:35:40,400 Tak, i według mędrca, wkrótce Lina Inverse, 426 00:35:40,440 --> 00:35:45,000 nadęta czarodziejka bez dekoltu ale i tak bardzo utalentowany... 427 00:35:45,050 --> 00:35:49,710 To nie byłem ja! To był ten pretensjonalny mędrzec. 428 00:35:49,750 --> 00:35:53,050 Powiedział, żeby zostawić bestie do Liny Inverse. 429 00:35:53,090 --> 00:35:55,420 Nie to mi powiedziano! 430 00:35:56,920 --> 00:36:01,380 Czy nie ma sposobu, żeby przekonać pomożesz nam? Ja wiem! 431 00:36:01,430 --> 00:36:06,890 Jest jeszcze kwestia zapłaty za zniszczenie spowodowane przez Nagi. 432 00:36:06,930 --> 00:36:10,390 Cóż, to kwestia niepowiązana należy traktować osobno. 433 00:36:12,070 --> 00:36:16,670 Chętnie rozważę nagroda za twoje wysiłki. 434 00:36:18,080 --> 00:36:21,210 Pokornie proszę, abyście odeszli ta sprawa do mnie! 435 00:36:21,980 --> 00:36:25,210 Oto zapasy na trzy dni i inne elementy, o które prosiłeś. 436 00:36:25,250 --> 00:36:28,920 Powierzam ci dowodzenie, Lino Inverse. 437 00:36:45,810 --> 00:36:47,670 Masz do mnie jakąś sprawę? 438 00:36:49,540 --> 00:36:51,570 Nie jesteś zabawny. 439 00:37:04,190 --> 00:37:08,030 To takie zabawne! Ale nie mam nic do tego dać ci dla rozrywki. 440 00:37:08,060 --> 00:37:09,290 Prawda Lino? 441 00:37:10,230 --> 00:37:12,600 Lina, czy to nie Jagoda Snu? 442 00:37:12,630 --> 00:37:14,360 Tak, wychodzę się z kimś spotkać. 443 00:37:14,400 --> 00:37:16,800 Iść do kogoś? Czym jesteś? 444 00:37:18,340 --> 00:37:20,170 Później! 445 00:37:22,640 --> 00:37:24,110 Zobaczmy... 446 00:37:24,150 --> 00:37:26,810 Więc to do tego i... 447 00:37:26,850 --> 00:37:29,540 I przekręć to tak... 448 00:37:33,690 --> 00:37:36,050 Co robisz, Lino Inverse? 449 00:37:36,090 --> 00:37:38,850 Musisz się spieszyć do ruin! Przyjdź teraz! 450 00:37:41,000 --> 00:37:42,430 Dlaczego to jest... 451 00:37:42,460 --> 00:37:43,830 Mam! 452 00:37:47,270 --> 00:37:54,000 Jesteś kimś! Żadnego zwykłego śmiertelnika mógł mnie kopnąć, kiedy byłem w jego snach. 453 00:37:54,040 --> 00:37:57,910 O czym ty mówisz? To było moje marzenie na początek. 454 00:37:57,950 --> 00:38:00,850 Tak długo jak w to wierzę, Mogę zrobić wszystko. 455 00:38:00,880 --> 00:38:02,440 Czy to nie prawda? 456 00:38:05,550 --> 00:38:09,150 W porządku, czas na ciebie wyjaśnij to wszystko szczegółowo. 457 00:38:09,690 --> 00:38:12,090 Prosisz mnie o wyjaśnienie, ale... 458 00:38:12,130 --> 00:38:16,460 Potrzebujesz mojej pomocy, prawda? 459 00:38:18,430 --> 00:38:24,840 Kiedy dorośniesz tak jak ja, ty mogę spojrzeć trochę w najbliższą przyszłość. 460 00:38:24,870 --> 00:38:32,870 Więc mimo że jest to prośba od mnie, to ma również wiele wspólnego z tobą. 461 00:38:33,610 --> 00:38:39,640 Niemniej jednak odszkodowanie jest wymagane jeśli chcesz, żeby ktoś zrobił to, o co prosisz! 462 00:38:39,690 --> 00:38:41,750 Kompensacja... 463 00:38:45,560 --> 00:38:47,460 Hej, przestań! 464 00:38:47,500 --> 00:38:51,430 Tak się składa, że jest tak gorąco wiosna, jaką tylko ja znam... 465 00:38:51,470 --> 00:38:52,300 Gorące źródło? 466 00:38:52,330 --> 00:38:58,570 Tak, to tajemnica, ale wiosna tak zwaną Fontanną Wzrostu. 467 00:38:59,940 --> 00:39:05,400 Innymi słowy gorące źródło przyspiesza Twój rozwój! 468 00:39:05,450 --> 00:39:08,610 Przyspiesza wzrost? 469 00:39:08,650 --> 00:39:11,710 Urosnę i 470 00:39:12,450 --> 00:39:16,410 moje piersi powiększą się? 471 00:39:16,460 --> 00:39:20,950 W porządku! Masz umowę! 472 00:39:23,100 --> 00:39:26,260 Zostaw to wszystko mnie, Rowdy. 473 00:39:37,410 --> 00:39:42,310 Chodźmy, Naga! Czas dostać się do ruiny! No dalej, nie mamy całego dnia! 474 00:39:42,350 --> 00:39:43,870 Układ eksplozji! 475 00:39:58,570 --> 00:40:04,770 W porządku, porozmawiajmy o tym niezła bestia, o której wszyscy mówią. 476 00:40:13,280 --> 00:40:19,380 Nienawidzę tych wszystkich ruin i lochów. Zawsze są ciemne i wilgotne. 477 00:40:24,560 --> 00:40:25,420 chyba... 478 00:40:25,460 --> 00:40:28,120 Próbuje nas powitać. 479 00:40:28,860 --> 00:40:30,190 Wygląda na to, że wymaga to... 480 00:40:30,230 --> 00:40:31,990 Totalny atak. 481 00:40:34,540 --> 00:40:37,060 Droga Ducha Ziemi! 482 00:40:39,770 --> 00:40:41,210 Wybierzemy najbardziej bezpośrednią trasę. 483 00:40:41,240 --> 00:40:42,230 Brzmi dobrze. 484 00:40:50,580 --> 00:40:53,110 To musi być najgłębszy poziom. 485 00:40:54,090 --> 00:40:55,580 Oto jest! 486 00:41:37,470 --> 00:41:39,490 To jest ta demoniczna bestia o czym rozmawialiście? 487 00:41:39,530 --> 00:41:44,470 To także prawdopodobnie „Wielki Mistrz” o czym mówił właściciel hotelu. 488 00:41:45,470 --> 00:41:48,200 Dla mnie to bez różnicy jakim jesteś mistrzem. 489 00:41:48,240 --> 00:41:51,370 Czy nie powinno być ogromne jest tu skarbnica? 490 00:42:07,430 --> 00:42:10,730 Tak, tak! Spójrz na cały ten łup! 491 00:42:10,760 --> 00:42:12,430 Hej, czekaj, Naga! 492 00:42:18,340 --> 00:42:20,310 Takie skarby! 493 00:42:20,340 --> 00:42:23,400 Mam już od ciebie dość! Łza cienia! 494 00:42:25,450 --> 00:42:28,140 Pozostań nieruchomo przez chwilę. 495 00:42:41,230 --> 00:42:45,820 Wygląda na to, że możemy się nieźle zabawić. Ech, Lina Inverse? 496 00:42:45,870 --> 00:42:48,960 Czy byłbyś tak miły powiedz mi w takim razie jak masz na imię? 497 00:42:49,000 --> 00:42:51,490 Mów mi Joyrock. 498 00:42:51,540 --> 00:42:58,540 Joyrock, co porabiasz? Tworzenie pieniędzy poprzez manipulację obywatelami? 499 00:42:58,580 --> 00:43:01,310 Zabieraj gorące źródła tylko dla siebie! I w tej notatce! 500 00:43:01,350 --> 00:43:04,150 Demoniczny kryształ! 501 00:43:07,450 --> 00:43:10,950 Nie powinieneś tracić czujności, jak np to mój słodki mały Joyrock. 502 00:43:11,530 --> 00:43:13,960 Daremna próba. 503 00:43:18,370 --> 00:43:20,560 Wygląda na to, że moja kolej. 504 00:43:21,070 --> 00:43:24,040 Pokażesz mi? coś specjalnego? 505 00:43:24,070 --> 00:43:27,770 O nie, to tylko prosta sztuczka Podnoszę rękaw. 506 00:43:27,810 --> 00:43:29,240 Strażnik Flair! 507 00:43:34,180 --> 00:43:36,450 Dokonał przesunięcia przestrzennego?! 508 00:43:36,480 --> 00:43:37,710 Musi być... 509 00:43:37,750 --> 00:43:39,180 Demon! 510 00:43:39,650 --> 00:43:40,640 Lino! 511 00:43:44,860 --> 00:43:47,550 Poruszasz się dość szybko. 512 00:43:49,230 --> 00:43:51,960 Więc to jest twój prawdziwy wygląd? 513 00:43:52,000 --> 00:43:59,410 Kształt i forma nie mają dla mnie znaczenia. Czy jest jakiś kształt, który chciałbyś, abym przyjął? 514 00:43:59,440 --> 00:44:01,670 Nie ma takiej potrzeby. 515 00:44:07,110 --> 00:44:13,020 Nie cytuję tego starego dziada, ale „Zabawa dopiero się zaczyna!” 516 00:44:15,860 --> 00:44:17,690 Musimy się stąd wydostać, Naga! 517 00:44:17,730 --> 00:44:19,820 A co z całym tym skarbem?! 518 00:44:19,860 --> 00:44:22,020 Och, możesz wrócić po to później! 519 00:44:22,060 --> 00:44:23,830 Skarb! 520 00:44:23,860 --> 00:44:25,560 Raywing! 521 00:44:46,050 --> 00:44:49,990 Przepraszam, że przeszkadzam, ale możemy masz trochę wody do picia? 522 00:44:50,020 --> 00:44:53,390 Z pewnością, jest to dość łatwe do zrobienia. 523 00:44:53,430 --> 00:44:54,520 Dziękuję. 524 00:44:54,560 --> 00:44:57,190 Bez problemu. Swoją drogą kto byłbyś? 525 00:44:57,430 --> 00:45:01,890 Nazywam się Lina, Lina Inverse. To jest Naga. 526 00:45:01,940 --> 00:45:04,270 Ach, Lino... 527 00:45:06,610 --> 00:45:12,940 Lina... Odwrotność... 528 00:45:16,820 --> 00:45:23,810 Lina... Odwrotność... 529 00:45:28,430 --> 00:45:30,330 O mój Boże, to było obrzydliwe! 530 00:45:30,360 --> 00:45:32,390 Pożyczę to na chwilę! 531 00:45:32,430 --> 00:45:34,490 Hej, poczekaj chwilę. Jak myślisz, co robisz? 532 00:45:34,540 --> 00:45:35,590 Nie martw się! 533 00:45:35,640 --> 00:45:38,370 Puść mnie! 534 00:45:42,740 --> 00:45:44,340 Z kogo się śmiejesz? 535 00:45:44,380 --> 00:45:46,440 Miło cię oglądać, i założę się, że ty też smakujesz dobrze. 536 00:45:46,480 --> 00:45:48,540 Zabawa? 537 00:45:48,580 --> 00:45:53,350 Myślałam, że demony nadal istnieją ludzki strach i cierpienie? 538 00:45:53,390 --> 00:45:59,190 Jest tam mnóstwo ludzi, i każdy ma inny smak. 539 00:45:59,230 --> 00:46:01,220 Jak każdy demon indywidualny apetyt. 540 00:46:02,630 --> 00:46:09,590 Widzisz różne ludzkie emocje są jak rozkoszne, egzotyczne przyprawy. 541 00:46:09,640 --> 00:46:13,540 Widzę. Więc im to zrobiłeś? 542 00:46:13,570 --> 00:46:17,440 Lina... 543 00:46:18,950 --> 00:46:19,500 Jasne. 544 00:46:19,550 --> 00:46:21,610 Zgniły drań! 545 00:46:21,650 --> 00:46:27,180 Jeśli chcesz się dobrze bawić i bawić, zrób to sam i na własny koszt! 546 00:46:27,220 --> 00:46:30,710 Ludzie na tej wyspie to nie twoje zabawki! 547 00:46:30,760 --> 00:46:36,060 Och, ale są! Istoty ludzkie są nic więcej niż moje zabawki! 548 00:46:36,860 --> 00:46:38,660 Tak! 549 00:46:43,440 --> 00:46:45,270 Kack Tai Chyawak 550 00:47:00,350 --> 00:47:03,450 Widzisz? Tylko zabawki. 551 00:47:03,490 --> 00:47:07,220 Y... y... ty draniu! 552 00:47:07,260 --> 00:47:12,790 Co to jest? Czy denerwujesz się? Och, uwielbiam to! 553 00:47:12,830 --> 00:47:19,140 Gniew i strach, że ludzie doświadczenie to dla mnie prawdziwy przysmak! 554 00:47:20,610 --> 00:47:24,170 Czy jesteśmy już gotowi do walki? 555 00:47:27,210 --> 00:47:30,670 Twoje zachowanie jest tak godne ubolewania, że nawet Nie mogę powstrzymać się od wściekłości. 556 00:47:31,020 --> 00:47:32,680 Zejdź z drogi, Naga. 557 00:47:38,460 --> 00:47:41,760 Słuchajcie mnie, duchy ciemniejsze niż zmierzch 558 00:47:42,930 --> 00:47:45,400 Czerwień poza szkarłatem płynie jak krew 559 00:47:45,430 --> 00:47:47,230 Co by to było? 560 00:47:47,270 --> 00:47:52,710 W imieniu tych, którzy zostali obróceni w proch 561 00:47:53,470 --> 00:47:55,940 Modlę się do cieni 562 00:47:55,980 --> 00:47:57,640 Hej... 563 00:47:57,680 --> 00:48:00,700 Zaznaczcie tych złoczyńców, którzy zagradzają nam drogę 564 00:48:00,750 --> 00:48:02,270 To nie może być. 565 00:48:02,320 --> 00:48:04,840 I w mojej małej sile twój własny sojusznik 566 00:48:06,450 --> 00:48:08,680 Aby zapewnić zagładę, szaleńczą odpłatę 567 00:48:08,720 --> 00:48:10,450 Nie wierzę w to. 568 00:48:10,490 --> 00:48:13,480 Przyjdź na sąd z grobu 569 00:48:13,530 --> 00:48:16,090 Smok Niewolnik! 570 00:48:43,160 --> 00:48:43,920 Dostaniesz go? 571 00:48:43,960 --> 00:48:45,450 Myślę, że tak. 572 00:48:46,530 --> 00:48:48,430 Nie świętuj jeszcze! 573 00:48:48,660 --> 00:48:50,460 Nie uciekniesz! 574 00:48:55,670 --> 00:49:00,730 Hej, wiesz, to bolało. O nie, nie! 575 00:49:01,540 --> 00:49:05,100 Nie ruszaj się. Jestem naprawdę zaskoczony. 576 00:49:05,150 --> 00:49:09,450 Nigdy nie myślałem o człowieku takim jak ty mógłby wypuścić coś takiego. 577 00:49:11,150 --> 00:49:13,950 Stałeś się przeszkodą do mojej rozrywki. 578 00:49:13,990 --> 00:49:15,390 Umierać! 579 00:49:19,130 --> 00:49:21,030 Co?! 580 00:49:22,560 --> 00:49:24,160 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 581 00:49:24,200 --> 00:49:26,360 Stary! 582 00:49:27,670 --> 00:49:32,110 Zastanawiałem się, kto to był. Dlaczego, to Rowdy, dziadek, który nigdy nie umiera. 583 00:49:32,140 --> 00:49:33,870 To byłbym ja. 584 00:49:33,910 --> 00:49:36,210 Wow, słuchaj swoich nerwów! 585 00:49:36,240 --> 00:49:42,110 Chciałem zatrzymać choć jednego z was wokół, żeby było ciekawiej, 586 00:49:42,150 --> 00:49:45,880 ale wy trzej razem tak staje się irytacją. 587 00:49:45,920 --> 00:49:49,360 Szkoda, na razie się wycofam. 588 00:49:52,830 --> 00:49:55,120 Czy potrzebujesz ręki? 589 00:50:10,580 --> 00:50:14,380 Cóż, już najwyższy czas wszystko wyjaśniłem. 590 00:50:14,680 --> 00:50:20,050 To jest Meliroon i ja jak byliśmy dawno, dawno temu. 591 00:50:20,090 --> 00:50:27,150 Ta wyspa była kiedyś wystarczająco blisko pieszo na kontynent i z powrotem. 592 00:50:27,190 --> 00:50:30,530 Przynajmniej do czasu jego przybycia. 593 00:50:30,560 --> 00:50:31,830 On? 594 00:50:31,870 --> 00:50:33,770 Masz na myśli Joyrocka? 595 00:50:37,140 --> 00:50:41,510 To był dzień elfów coroczny festyn wiejski. 596 00:50:46,010 --> 00:50:53,320 Przyszedł akurat w czasie uroczystości ruszyły pełną parą i 597 00:50:53,350 --> 00:50:57,350 wtedy właśnie zaczęła się rzeź. 598 00:51:08,740 --> 00:51:10,070 Kiedy biegłem w stronę wioski pojawił się mniejszy demon. 599 00:51:10,100 --> 00:51:11,730 Zabiłem go, ale było już za późno. 600 00:51:14,740 --> 00:51:22,170 Elfia wioska legła w popiele, i pozostały tylko potwory. 601 00:51:30,560 --> 00:51:35,490 Wiedząc, że mam małe szanse na zwycięstwo, Rzuciłem się w stronę Joyrock. 602 00:51:35,530 --> 00:51:40,930 Niestety nie udało mi się go nawet podrapać. 603 00:51:45,440 --> 00:51:52,140 I tak Joyrock znikł ciemność śmieje się głośno. 604 00:52:22,980 --> 00:52:29,540 To właśnie wtedy wyspa się wycofała siebie ze świata 605 00:52:29,580 --> 00:52:34,610 i zacząłem śledzić czas w inny sposób niż zwykle. 606 00:52:34,650 --> 00:52:40,220 Od tego czasu żyję po co wydaje się wiecznością 607 00:52:40,260 --> 00:52:44,920 nie mogąc umrzeć i pocieszając dusza Meliroona. 608 00:52:44,970 --> 00:52:47,530 Czy nadal jesteś w niej zakochany? 609 00:52:50,070 --> 00:52:55,300 Ale po wielu wiekach Joyrock wrócił, 610 00:52:55,340 --> 00:52:59,840 i wiem, co trzeba zrobić. 611 00:52:59,880 --> 00:53:04,820 Mówisz o zmianie przeszłości? 612 00:53:09,960 --> 00:53:14,830 Aby zmienić przeszłość, która nie była przeznaczona być i stworzyć teraźniejszość, jaka powinna być 613 00:53:14,860 --> 00:53:17,920 o to właśnie woła ta wyspa. 614 00:53:19,330 --> 00:53:20,590 Oto nadchodzą! 615 00:53:22,170 --> 00:53:24,330 Zamrożona Strzała! 616 00:53:28,440 --> 00:53:30,140 Wybuch Asha! 617 00:53:36,650 --> 00:53:39,480 Elmekia Lance! 618 00:53:49,730 --> 00:53:51,700 Jeden w dół! 619 00:53:51,730 --> 00:53:53,460 Cholera! 620 00:53:55,300 --> 00:53:58,900 Czekałem na to, Joyrock! 621 00:53:58,940 --> 00:54:00,430 Co?! 622 00:54:01,980 --> 00:54:03,840 Tym razem 623 00:54:03,880 --> 00:54:07,070 życzenia tej wyspy, 624 00:54:07,480 --> 00:54:11,470 moja dusza i twoja magia! 625 00:54:13,720 --> 00:54:19,320 Wszystko jest na swoim miejscu. Bramy czasu się teraz otworzą! 626 00:54:19,360 --> 00:54:21,020 To niemożliwe! 627 00:54:55,430 --> 00:55:00,890 Lino, weź to! To już ostatnia moja moc! 628 00:55:02,440 --> 00:55:05,130 Hej! Jak myślisz, dokąd idziesz?! 629 00:55:05,770 --> 00:55:11,510 Czekałem niezliczoną ilość niekończących się nocy i dni, aby nadeszła taka okazja. 630 00:55:11,540 --> 00:55:16,410 Jesteś moją ostatnią nadzieją, Lino Inverse i ta druga dziewczyna! 631 00:55:16,450 --> 00:55:21,750 Co masz na myśli mówiąc „ta inna dziewczyna”?! Mam imię! 632 00:55:45,980 --> 00:55:47,540 Strażnik Flair! 633 00:55:51,990 --> 00:55:53,950 Wygląda na to, że zdążyłem na czas. 634 00:55:57,920 --> 00:56:02,520 Więc musisz być Liną Inverse. 635 00:56:04,230 --> 00:56:06,930 Ja? Nazywam się... 636 00:56:09,970 --> 00:56:14,430 Wiem, Rowdy Gabriev, prawda? Zatem czas ruszać w drogę! 637 00:56:14,470 --> 00:56:16,140 Raywing! 638 00:56:38,930 --> 00:56:40,800 Hałaśliwy! 639 00:56:40,830 --> 00:56:42,230 Meliroon... 640 00:56:45,270 --> 00:56:47,030 Wybuch Asha! 641 00:56:49,880 --> 00:56:53,330 Co... co?! 642 00:56:54,780 --> 00:56:59,650 Zatem spotykamy się ponownie na pierwszy raz, Joyrock. 643 00:57:00,890 --> 00:57:06,420 O jakich bzdurach mówisz? Chcesz się pobawić, mała dziewczynko? 644 00:57:06,460 --> 00:57:09,990 No dobrze. Jestem chętny do zabawy z tobą. 645 00:57:10,030 --> 00:57:11,690 Wystarczająco! 646 00:57:12,870 --> 00:57:14,230 Niebieska fala magii! 647 00:57:25,980 --> 00:57:27,000 Hałaśliwy! 648 00:57:27,380 --> 00:57:29,440 Flair Pit! 649 00:57:34,050 --> 00:57:35,820 Bezwartościowy atak! 650 00:57:41,390 --> 00:57:46,630 Powiedz, czy ten miecz nie jest znany? jako Miecz Światła? 651 00:57:46,670 --> 00:57:49,160 Słuchajcie mnie, duchy ciemniejsze niż zmierzch 652 00:57:49,600 --> 00:57:52,230 No dalej, pokaż mi to. 653 00:57:52,270 --> 00:57:55,610 W imieniu tych, którzy zostali obróceni w proch 654 00:58:00,080 --> 00:58:03,110 Aby zapewnić zagładę, szaleńczą odpłatę 655 00:58:03,150 --> 00:58:05,850 Przyjdź na sąd z grobu 656 00:58:06,450 --> 00:58:09,550 Smok Niewolnik! 657 00:58:49,700 --> 00:58:51,490 Chodź, Rowdy. 658 00:58:51,530 --> 00:58:52,430 Nie ma mowy! 659 00:58:52,470 --> 00:58:53,860 Chciwy bachor! 660 00:58:53,900 --> 00:58:59,530 Ten miecz jest w mojej rodzinie od dawna pokolenia. Nie mogę tego tak po prostu oddać. 661 00:59:04,610 --> 00:59:06,100 Wygląda na to, że już czas na mnie. 662 00:59:06,150 --> 00:59:08,170 Pani Lino... 663 00:59:08,210 --> 00:59:10,010 Dziękuję. 664 00:59:19,760 --> 00:59:22,590 Gdzie byłeś, Naga? 665 00:59:22,630 --> 00:59:25,690 Zamknąć się! Skąd mam wiedzieć? 666 00:59:25,730 --> 00:59:28,200 Więc musiałeś tu utknąć. 667 00:59:28,230 --> 00:59:31,070 Podaj mi rękę, Naga! Inaczej nie będziesz mógł wrócić. 668 00:59:33,540 --> 00:59:36,530 No dobrze, zrobię to, ale tylko ponieważ mnie o to poprosiłeś. 669 00:59:42,250 --> 00:59:48,680 To była Lina Inverse, co to jest nagroda, o której mówisz? 670 00:59:48,720 --> 00:59:53,660 Tak, spotykamy się po raz pierwszy. 671 01:00:01,570 --> 01:00:06,510 Wow, historia naprawdę została zmieniona. Myślę, że w końcu da się to zrobić. 672 01:00:06,540 --> 01:00:11,200 Hej, poczekaj chwilę! Naga, właśnie sobie coś przypomniałem. 673 01:00:11,240 --> 01:00:13,210 Dogonię cię później, więc idź prosto do portu, dobrze? 674 01:00:13,250 --> 01:00:15,910 Przepraszam za to. Raywing! 675 01:00:37,340 --> 01:00:41,300 Hej ty, czy przypadkiem nie masz wiosna zwana Fontanną Wzrostu? 676 01:00:41,340 --> 01:00:43,900 Tak, jest zaraz z tyłu. 677 01:00:43,940 --> 01:00:45,970 Tak! Dziękuję! 678 01:00:50,350 --> 01:00:53,180 Ta-dah! 679 01:00:54,120 --> 01:00:55,590 Oj chłopcze, o chłopcze, o chłopcze. 680 01:00:55,620 --> 01:00:57,390 Jak myślisz, co do cholery robisz?! 681 01:00:57,420 --> 01:00:59,080 Hej, to bolało! 682 01:00:59,130 --> 01:01:01,060 Uważaj, co robisz! 683 01:01:04,130 --> 01:01:09,430 To gorące źródło służy do przyspieszona uprawa warzyw. 684 01:01:09,470 --> 01:01:11,440 Gdybyś teraz wskoczył... 685 01:01:16,080 --> 01:01:21,040 Gdybyś od razu wskoczył, zrobiłbyś to w mgnieniu oka zostań pomarszczoną starą babcią! 686 01:01:21,080 --> 01:01:22,310 Babcia? 687 01:01:22,380 --> 01:01:26,010 Dobrze, rozumiesz. Zawsze jest najlepiej pozostawić tę kwestię naturze. 688 01:01:34,090 --> 01:01:36,490 Stary! 689 01:01:36,530 --> 01:01:38,690 Dzięki Bogu, że wróciłeś bezpiecznie. 690 01:01:38,730 --> 01:01:41,890 Dzięki Bogu nic mi się nie stało ale co z tego! Ten! Ten! 691 01:01:41,930 --> 01:01:44,200 To jest Fontanna Wzrostu. 692 01:01:44,240 --> 01:01:46,830 Tak, zgadza się! To było najwięcej importuj rzeczy w tej ofercie! 693 01:01:46,870 --> 01:01:51,110 Hej, Lina Inverse, wiesz co mówią... 694 01:01:51,140 --> 01:01:54,410 Uważaj, czego sobie życzysz. 695 01:01:54,450 --> 01:01:56,440 To niesprawiedliwe! 696 01:01:59,090 --> 01:02:03,850 Lina Inverse, dziękuję bardzo. 697 01:02:05,260 --> 01:02:06,950 Do widzenia. 698 01:02:12,330 --> 01:02:13,730 No cóż... 699 01:02:18,170 --> 01:02:21,540 Och, Naga, to ty! 700 01:02:26,750 --> 01:02:28,810 Co tu się dzieje? 701 01:02:28,850 --> 01:02:34,010 Och, wiesz... To było... 702 01:02:34,050 --> 01:02:36,650 Nic się nie działo! 703 01:02:38,490 --> 01:02:41,930 Myślałeś, że możesz odejdź ode mnie? 704 01:02:42,360 --> 01:02:45,920 Powiedziałem, że to nic! Nic! 705 01:02:50,140 --> 01:02:52,130 Oddaj to, Lino! 706 01:04:20,030 --> 01:04:23,000 Tak, nadchodzi Smoczy Niewolnik! 707 01:04:23,030 --> 01:04:25,460 W takim razie oto mój Miecz Światła!